I've never even heard of thirdtube before. Probably a better question for a search engine than on paint.
ThirdTube was a custom homebrew YouTube app for Old and New 3DS/2DS models, I presume YouTube has managed to block it somehow or something else broke, otherwise idk.