Lots of different fonts would be really cool. And I think it could be converted to image format so that the DSi browser would not change it to its default font.
I don't see that happening, sunsrgr8t, it woud slow the website down more than towing a full grown elephant from a trailer off the back of your Toyota Corolla.