Painting and sprite images are considerably larger than the avatars in the chatroom, not just in dimensions, but in file size, too. For example: A painting file is about 20x the size (10kB) as a chatroom avatar (500B). Using paintings and sprites would cause considerable lag in the chatrooms as they fresh.
