Do you think Minecraft not allowing mending to go on infinity bows is balanced or pointless?

Yes it's perfectly balanced

Heck no, everything else already has mending without exclusive enchantments. (We don't talk about the trident)